‘Nach mór an cliú do phoball Carna ó thosuigh an lánmhain seo ag dul thrid
Ba deise breághtha méin na mná ná an Morning Star nuair d’eirigheócha sí
Tá an Bhanríoghan tinn is i na luighe lag síos, deir na dochtúirí go bhfaoi sí bás
Sé fios m’údair go ndeir siad liomsa faoi nach bhfuil sí pósta ag Mr Joyce.’
‘You’d think the whole country of Erin was waiting to get on the boat.
There’s accents from Antrim to Kerry, from Westport to the high hills of Howth.
And in no time, we’re into Dun Laoghaire, and the dawn rising clear in the sky.
I’m on the last leg of my journey. It’s hello to the fair Aran Isles.’
Kieran Halpin – Trip through Holyhead
Howth Singing Circle 